わたんべ良いですね。アメリカでもわたなべで通用する用に頑張って下さい。でもアメリカには行かないで下さい。

by ３００７ | 2007年02月14日 16:41

記念すべき新聞ですね！　すごく大きく取り上げられて＾＾
母音？が続くから、発音しにくいのかなあ・・？

ところで今日はバレンタインデー☆
俊介さん、チョコレートたくさんもらいましたか？？

by 準子 | 2007年02月14日 16:55

『ワタンベ』『ワタナビ』…両方、笑えます！

by こはりーぬ | 2007年02月14日 17:47

アメリカ人の主人はちゃんと（？）発音できてますよ、
「わぁーたぁなぁーべぇ」って感じですが・・・（苦笑）

by Yuki&Nick | 2007年02月14日 17:55

でかい字でWATANBEってかいてますね・・・面白い＾＾
成績もよかったようでお疲れ様です。
オーストラリアキャンプももう少しですね。頑張ってください。

by 蓮華 | 2007年02月14日 18:41

ジーロングでの練習，終了ですね♪
お疲れ様でした(∞'3`＄)⌒★+゜
鹿児島でも，引き続き頑張って下さい☆

オーストラリア代表と試合を行い，勝利(*p'ω'q)
俊介サン，すごいですね♪新聞に大きく写真が
載っていて嬉かったのでは？
しかし名字を間違えるなんて，失礼ですね・・・（笑）
外国人には【ワタンベ】の方が言いやすいのかなぁ～

by ☆あやか☆ | 2007年02月14日 18:52

実はですね。今日、たまたまラジオでも言ってましたよ。「千葉ロッテマリーンズの渡辺選手なんですけども・・・」って。「渡辺選手の投げる球は、地面とくっついているようで、まるで魔法みたいだった」って外国の人はいってたみたいですょ。

by 都賀餓鬼 | 2007年02月14日 19:20

俊介さん、こんばんは。
ワタンベ・・ワタナビ・・・（笑）
一字違うだけで、随分おもしろい響きになりますよね。

そろそろ日本に帰って来るのでしょうか？
今日の日本列島はものすごい荒れ荒れの天気です。

by erika | 2007年02月14日 19:32

わたんべ……響きがカワイラシイ☆
欧米だと、人の名前よりもニックネームで呼ぶことが多いみたいです。
俊介さんだったら「ナベ」みたいな感じ？

日本は、春一番が吹きましたよ！
お気をつけて帰ってきてくださいね。

by るい | 2007年02月14日 19:48

久しぶりです!!
まずはオーストラリア戦の先発ご苦労様でした!!
チェンジアップはやっぱり難しいんですよね；；アンダーから落ちる球種を取得すればとても戦力になると思うので是非このキャンプ中に取得頑張って下さい!!
新聞の「わたんべ」新聞に取り上げられるのは嬉しいけれども、名前を間違えられるのは少し悲しいですよね;;
それではこれからも頑張って下さい!!

by 大 | 2007年02月14日 20:32

初試合、白星発進ですね☆
おめでとうございます！！
ネットでロッテのニュース記事をチェックしているのですが、「渡辺俊介、絶好調！！」とのことで、ニヤニヤしちゃいましたよ～( ´艸｀)
早くマリンスタジアムでオーストラリアでも絶賛のサブマリンを見たい～！！
「ワタンベ」はちょっと・・・ですが「ワタナビ」はかわいいかも（笑）

by ゆき | 2007年02月14日 21:01

オーストラリア選抜との試合良い感じで勝利されてとても嬉しいです。地元紙で大きく取り上げられていて良い記念になったと思いますが名前間違えられてしまいましたね(^^ゞ

間違えられるというと有名なのが堀幸一選手もありましたね。「バシフィックで一番右打ちのうまいバッター」といったのを「太平洋で一番右打ちのうまいバッター」と誤訳されてしまった事を思い出しました。

ジャイロボールがとても手応え十分ということでとても楽しみです。この調子で相手バッターをどんどん惑わして活躍してもらいたいです。

by キムキム兄やん　 | 2007年02月14日 21:46

「ワタンベ」って、耳で聞くとなまっちゃったのお～？みたいで笑っちゃったけど、オーストラリアの皆様、この名投手の名前を正しく覚えてね！

試合のほう、上々の内容だったようで良かったですね☆
この調子で帰国後も好調を維持して下さいね！
気候の変化で体調を崩されませんように・・・

by とちおとめ | 2007年02月14日 22:10

俊ちゃんこんばんわ～

オーストラリア選抜チームとのオープン戦＆ジーロングキャンプおつかれさまでした・・・

【わたなべ】さんというのはあちらの方は言いにくいんでしょうかね？！

でも大きく取り上げられてよかったじゃないですか(＾0＾)さすが俊ちゃん！！人間国宝♪♪

では鹿児島二次キャンプがんばってくださ～い。。。

by さくらっち | 2007年02月14日 22:41

ごめんなさい。(≧ｍ≦)
つい笑っちゃいました☆☆
「ワタンベ」ってツボにはまっちゃいました。

俊介様のご活躍はすごく嬉しいですっ！
新球を拝見できるのを今からすごく楽しみにしております！

お体に気をつけて頑張ってくださいね！
応援しておりますっ！

by ぽねみる | 2007年02月14日 23:01

わたんべさん、すごいです！（笑）　写真、大きくてかっこいいですね。
ジーロングでのキャンプは中身の濃いものだったようで、嬉しいです。
鹿児島でもいい調整ができますように☆

by 水誼 | 2007年02月14日 23:24

オーストラリア選抜戦、いい手応えだったようで
とってもうれしいです。
開幕が待ち遠しいです。

新聞、笑えますね～^_^;
top記事でこんなに大きな写真、すごいですね☆
何かの時には、このWATANBEを思い出してリラックスして
みたらいいかもしれませんね。

by romi | 2007年02月15日 10:14

記事すごく大きく出てますね！

投げる途中の写真を見る毎回
すごい体勢だな～っと思います。
すごい体の柔らかさですよね。

そのフォームも魅力の一つです☆

by もじゃこう | 2007年02月15日 21:21

俊さんの投球フォームは、かっこいいなぁ～☆ヽ(≧∀≦)ﾉ
改めてホレボレしちゃいます。
きっと現地のファンも倍増ですよー♪

でも、うぅっ。
きっと、ほとんどの方がWatanbeって
覚えちゃったかもね･･･(>o 我らが俊さんのお名前を間違えるなんて、もうっ！
地元記者さん、ホント頼みますよー！(｀～´)
訂正の記事も載せてもらいたいものですけど。。
俊さん本人は、さほど気にしてないかな？（笑）

気を付けて帰って来てくださいね。

by iku☆ | 2007年02月16日 01:13

WATANBE…(^o^; 何だか方言みたいですね～。
そういえば，サッカーの中村俊介さんは，外国の試合の時に
SUNSHUKEって呼ばれていましたよ（笑）
今週から鹿児島キャンプですね。
うれし～い!!!
今年も俊介さんに早く会いたいよ～！！またちょっとでも
写真撮ってもらえたら嬉しいです♪
鹿児島で待ってまーす(^-^)/~

by まゆみ | 2007年02月16日 14:28